贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
服除有吊者,待庙至垂洟。
亡于礼之礼,斯人其庶几。
译文 / 白话释义
文家的子弟,服丧期满后有前来吊唁的人,他到宗庙等待直到鼻涕垂下(表示非常恭敬诚挚)。这种做法虽然不符合常规的礼仪,但这个人差不多(做到了礼的本质)。
注释
守丧期满,脱掉丧服。古代有严格的丧服制度,不同的亲属关系有不同的服丧期限和丧服类型。;祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问。;宗庙,古代天子或诸侯祭祀祖先的场所,这里指代家族祭祀祖先的地方。;洟,tì,指鼻涕。垂洟表示因恭敬或悲痛而流涕的样子。;差不多,表示推测、期望。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事简洁,通过短短几句勾勒出一个特定的场景和人物形象。在情感表达方面,诗人对文氏子的行为持有一种肯定的态度,尽管他的行为看似不合‘礼之礼’,但诗人却从中看到了他对礼的别样尊崇,这种态度蕴含着对文氏子的敬重与对礼的本质的思考。在意境营造上,描绘出在宗庙这一庄严肃穆的场景下,文氏子恭敬待吊唁者的画面,给人一种古朴、庄重的感觉。主题思想围绕着对礼的理解与践行展开,探讨礼的外在形式与内在本质之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。