贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
此以父免召,彼如仁必来。
员乎竟何益,尚也最堪哀。
译文 / 白话释义
伍尚因为父亲被免罪而应召(前往楚国),伍员如果心怀仁德必然也会前来。伍员啊你这样做最终又有什么好处呢,伍尚啊最是令人悲哀。
注释
伍尚,春秋时期楚国大夫,伍奢之子。;伍员,即伍子胥(xū zhǐ yǔ),春秋末期吴国大夫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将伍尚和伍员的行为进行对比。通过‘此’‘彼’的表述,简洁而清晰地勾勒出二者面对相同情况的不同态度。在意境上,诗营造出一种深沉、悲怆的氛围,尤其是‘最堪哀’三个字,直接点明这种悲哀的情绪,使读者能深切感受到其中的悲剧色彩。在情感表达方面,诗人对伍尚的悲哀之情溢于言表,既有对伍尚命运的同情,也有对他这种选择背后所体现的忠孝观念的一种复杂情感。主题思想上,诗可能是在探讨忠孝抉择的艰难以及这种抉择所带来的不同后果,引发读者对传统道德观念下人物命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。