贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
去王犹讽谏,怀祖重伤情。
谁识有韦孟,人惟说穆生。
译文 / 白话释义

韦孟在离开楚王之后仍然进行讽谏,韦怀祖(韦诞)则满怀悲伤之情。有谁能认识韦孟呢?人们只谈论穆生。

注释

指下对上,不直指其事,而用委婉曲折的言语规劝,使之改正错误。;非常悲伤,‘重’读zhòng,表示程度深。;只,仅仅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句分别提到韦孟和韦怀祖,通过对他们各自行为或情感的简要描述,形成一种并列的结构。后两句则将韦孟与穆生进行对比,突出韦孟不被人识的境遇,使情感表达更为强烈。在情感表达方面,诗中既有对韦孟讽谏行为的敬重,也有对其不被人知的惋惜。在意境营造上,诗中营造出一种略带寂寥和不平的氛围,韦孟的事迹被忽视,在这种对比下显得有些落寞。主题思想围绕着对历史人物韦孟的感慨,感慨他虽然有值得尊敬的行为却不被大众熟知,从而反映出一种历史的沧桑感和对被遗忘者的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。