贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
为尔有令德,存心孝且恭。
推之施有政,往矣尹兹东。
译文 / 白话释义
因为你有美好的品德,内心存着孝顺与恭敬。推广开来施行政务,去吧,去治理那东方之地。
注释
美好的品德。令,美好。《诗经·大雅·卷阿》:‘如圭如璋,令闻令望。’;治理。[yǐn];这。
赏析
从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,简洁明快地阐述观点。开篇直接点明‘令德’,即美好的品德,以‘孝且恭’具体解释这种品德的内涵,使抽象的品德有了具体的表现形式。在情感表达方面,蕴含着对‘君陈’的赞赏之情,通过对其品德的肯定,表达出一种积极正面的态度。在意境营造上较为平实,以简洁的语句构建起一个对人物品德肯定并且委以重任的场景。主题思想明确,通过对君陈品德的描述,强调其具备治理一方的条件,体现了对贤能之人的认可与任用的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。