贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
一自王之国,于今二十年。
了无纤芥过,都是孝慈然。
译文 / 白话释义
自从楚王前往自己的封国,到现在已经二十年了。完全没有丝毫的过错,这都是因为他天性孝顺慈爱啊。
注释
细微,细小。纤(xiān),细小;芥(jiè),小草,比喻轻微纤细的事物。;前往,到。这里是‘之’字的动词用法。;这里指封国。
赏析
从文学手法上看,此诗平铺直叙,简洁明了地阐述事实。首句点明时间起点,‘一自’强调了从开始到现在的时间跨度。情感表达方面,字里行间透露出对楚孝王的赞美之情,肯定他二十年来毫无过错的品德,认为这是源于他的孝慈。在意境上,较为平实,通过简单的叙述勾勒出一个贤德的诸侯形象。主题思想围绕着对楚孝王品德的歌颂展开,彰显了孝慈这种品德的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。