贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
祀灶令人富,相传阴子方。
安知由至孝,非在荐黄羊。
译文 / 白话释义

祭祀灶神会使人富裕,这是相传阴子方的事情。哪里知道是由于他极为孝顺,而不是在于进献黄羊呢。

注释

祭祀,读音:sì。;炉灶,用砖石砌成的生火做饭的设备。;进献,祭献,如《论语·乡党》中有‘君赐腥,必熟而荐之’。;古代的一种祭品。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事和议论相结合的手法。首句叙述了祭祀灶神会使人富裕这一习俗传说与阴子方相关,简单直白地引出话题。而后两句进行议论,对祭祀灶神致富是因为进献黄羊的观点进行反驳,提出可能是因为至孝的原因。在情感表达方面,诗人通过对传统观念的质疑,传达出一种理性思考的态度,不盲目相信习俗表象背后的简单因果关系。在意境营造上比较平实简洁,没有过多华丽的辞藻描绘场景,重点在于阐述道理。主题思想围绕对传统习俗背后真正原因的探究,体现出对事物本质的思考,倡导从道德伦理如孝道的角度去重新审视习俗背后的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。