贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
玺书来万里,鼎足许三分。
解道为忠易,谁知以孝闻。
译文 / 白话释义

从万里之外传来皇帝的诏书,允许形成三国鼎立的局面。人们都知道尽忠容易被理解,可是谁又知道窦融以孝道闻名呢。

注释

古代以泥封加印的文书,秦以后专指皇帝的诏书。玺,xǐ。;比喻三方并立,此处指三国鼎立的局势。;懂得,知道。;忠诚,尽心竭力。;对父母尽心奉养并顺从。

赏析

从文学手法上看,前两句‘玺书来万里,鼎足许三分’采用叙事的手法,以‘玺书’和‘鼎足’两个典型的意象,一个代表皇权的旨意,一个指代三国鼎立的局势,高度概括地写出当时的政治格局和重大事件,简洁而有力。情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但从对窦融事迹的描述中,可以感受到一种对窦融的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过这简短的四句话,勾勒出宏大的历史画面,既有皇权诏令的威严,又有三国鼎立的波澜壮阔。主题思想围绕着对窦融的评价展开,指出他不仅在政治局势中有一定的地位(通过玺书和鼎足之事侧面反映),而且他以孝闻名这一容易被忽视的品德,使得对他的认识更加全面立体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。