贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
封侯谁不愿,顾我独何心。
为忆父所爱,偏于少子深。
译文 / 白话释义
封侯拜相谁会不愿意呢,只是看看我自己又是什么样的心思呢。只是因为回忆起父亲的疼爱,对小儿子的情感格外深切。
注释
此处为人名,无其他特殊含义。;看,念及。;回忆,回想。;最小的儿子。
赏析
从文学手法上看,前两句采用设问的手法,‘封侯谁不愿,顾我独何心’,先提出人人都渴望封侯这一普遍现象,然后笔锋一转,问自己内心是怎样的想法,引起读者的好奇与思考。情感表达方面,诗人通过后两句‘为忆父所爱,偏于少子深’点明原因,表达了对父亲深深的怀念以及父亲对自己这个少子的偏爱的感恩之情。在意境上,整体营造出一种内敛、深沉而又饱含情感的氛围。主题思想围绕着对父亲的爱与怀念展开,通过对自身心态的剖析,揭示出这种情感的根源。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。