贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
中人持被覆,尚得帝恩深。
子职竟何是,终求慰母心。
译文 / 白话释义

被宫中之人拿着被子覆盖(身体),还能感受到皇帝恩情深重。为人子的职责到底是什么呢?终究是要寻求慰藉母亲的心。

注释

宫中之人。;被子。;覆盖。;为人子的职责。;到底,究竟。;慰藉,安慰。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句叙事,描述了‘中人持被覆’这一事件,从而引出‘帝恩深’的感慨,简洁而直接地构建了一个画面,给读者以直观的感受。后两句则以反问和陈述的方式,将主题从皇帝之恩转向了子女的职责,尤其是强调了慰藉母亲之心这一主题思想。在情感表达方面,诗中既有对皇帝恩宠的感怀,同时又有着对尽子女职责的深刻思考,两种情感在简短的语句中交织。在意境营造上,通过简单的叙事营造出一种在宫廷环境中复杂的情感氛围,既有感恩又有对家庭责任的反思。整首诗语言平实简洁,却在简短的篇幅里表达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。