贤者之孝二百四十首契

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
甘同妻菜茹,极奉母珍羞。
一任时人笑,脂膏不自谋。
译文 / 白话释义

甘愿和妻子一起吃蔬菜,却极力侍奉母亲珍贵美味的食物。任凭当时的人嘲笑,也不为自己谋取利益。

注释

蔬菜。茹,rú,本义是吃。;珍贵美味的食物。羞,同‘馐’,xiū。;比喻人民用血汗换来的财富,这里指私利。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了鲜明的对比手法,将自己与妻子的‘菜茹’和母亲的‘珍羞’进行对比,突出对母亲的孝顺。情感表达上,体现了诗人对母亲深深的敬爱之情,同时传达出一种坚守自我道德操守、不为外界所动的决心。在意境营造方面,简单的几样食物的描述勾勒出一种家庭内部不同对待的画面,虽质朴却富有深意。主题思想围绕着孝顺与廉洁奉公展开,通过家庭生活中的细节展现出一个在物质上对待家人有差等但又充满孝道的形象,同时映射出其在官场或为人处世上不谋私利的高尚品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。