贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
挽车极劳苦,逃贼最间关。
太息江巨孝,能为人所难。
译文 / 白话释义
拉车极其辛苦劳累,躲避贼人最为艰难。深深叹息江革这位大孝子,能够做别人所难以做到的事情。
注释
形容道路艰险,这里指躲避贼人时经历的艰难险阻。间(jiàn)关;深深地叹息。;特别孝顺,这里指江革,是对江革孝顺品质的高度称赞。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出江革的事迹,没有过多华丽辞藻的堆砌。通过‘挽车极劳苦,逃贼最间关’这一直接描述,生动地展现出江革经历的艰难困苦。在情感表达方面,诗人对江革充满了崇敬和叹惋之情。‘太息’一词直接表达出诗人的这种情感,感叹江革这样的大孝子,能做到常人难以做到之事,敬意油然而生。在意境营造上,虽然简短,却能让人想象到江革在艰难的环境下挽车、躲避贼人的画面。主题思想上,旨在歌颂江革的孝行以及他坚韧不拔的品质,同时也表达出对这种传统美德的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。