贤者之孝二百四十首契
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
为养宁埋子,那知地有金。
如何有天赐,且复怕官侵。
译文 / 白话释义
为了赡养母亲竟然想要活埋儿子,哪里知道地下有黄金呢。即便有上天的恩赐,却还是害怕被官府侵占。
注释
竟然,宁可。;哪里知道,岂知。;上天的恩赐。;却又,还又。;侵占,侵犯。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,简洁地讲述了郭巨埋儿奉母这一故事的部分情节并加以议论。在情感表达方面,诗人对郭巨的行为是持有批判态度的,诗中通过‘为养宁埋子’这种违背人伦的行为,表达出对这种愚孝行为的否定。在意境营造上,虽然诗中没有描绘出宏大或者优美的画面,但却营造出一种荒诞、令人深思的氛围。主题思想则是通过对郭巨埋儿故事的阐述,批判了这种过度的、违背人性的孝道观念,反映出对传统孝道中不合理部分的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。