显之禅老许以草庵见处作诗以约之
宋 · 秦观 · 七言律诗
原文
橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探。
崖空飞鼠声相应,江静群峰影倒涵。
居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈。
偶成二老风流事,不是三乘宿草庵。
译文 / 白话释义
在橡叶冈头解下马的嚼子,得以尽情探寻这区域中的奇妙景观。崖壁空阔,飞鼠的声音相互呼应,江水平静,群峰的倒影涵纳其中。居士用如碧云般美妙的文思裁剪出秀丽的诗句,道人如同敲击清润的玉石般展开清雅的谈论。偶然成就两位老者的风流雅事,并非是为了三乘佛法而宿于草庵。
注释
马嚼子。;包容、包含。这里指江水中涵纳着群峰的倒影。;旧称有才德而隐居不仕的人,这里是诗人自指或者泛指文人雅士。;这里用以形容美妙的文思如同碧云般高远、美妙。;指清润的玉声。这里形容道人的谈吐如同玉声般清雅。;佛教语。一般指小乘(声闻乘)、中乘(缘觉乘)、大乘(菩萨乘)。
赏析
从文学手法上看,首联通过'释马衔'这一动作描写,点明到达此地的情境,'区中奇观得穷探'直接引出下文对奇观的描写。颔联运用视听结合的手法,'崖空飞鼠声相应'是听觉描写,'江静群峰影倒涵'是视觉描写,生动地描绘出崖壁与江面的景象,一闹一静,对比鲜明。颈联中'居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈'对仗工整,'裁秀句'和'扣清谈'分别写出居士的文采与道人的清雅谈吐。情感表达上,展现出诗人对这种与禅老相聚交流的向往与愉悦之情。在意境营造方面,通过描写橡叶冈的自然景象以及与禅老交流的人文景象,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,表达了诗人对这种与禅老的交往、对自然景观与人文交流融合的喜爱与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。