献知府张少卿

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
当年直气吐虹霓,因使平津位晚跻。
大笔驱驰争化匠,纤机摆落得天倪。
名随婺女双溪远,诗压休文八咏低。
官是诸卿郡山水,志完宁独在公圭。
译文 / 白话释义

当年刚正的气概可上贯虹霓,因此使得位至平津侯的时间较晚。那如椽的大笔纵横驰骋竞相成为造化之匠,巧妙地摆脱纤细机巧而得自然的分际。名声随着婺女双溪远扬,诗作让沈休文的八咏诗也相形见绌。官职是管理这诸多郡县的山水,志向的完备难道仅仅在于公侯的圭玉(官爵)。

注释

登,上升。(jī);边际,端倪。(ní);星宿名,亦指婺州(今浙江金华)。;指南朝梁代诗人沈约,字休文。;古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器,这里代指官爵。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘直气吐虹霓’生动地描绘出张少卿当年刚正不阿的气概之盛。颔联通过‘大笔驱驰’等词,将其文学才华比作大匠,‘纤机摆落’则体现出一种超脱世俗机巧的境界,对仗工整。颈联采用对比的手法,以‘名随婺女双溪远’表明其名声远播,与沈约(休文)的八咏诗对比,更突出张少卿诗作的高超。在情感表达上,全诗充满了对张少卿的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,通过描绘其气概、才华、名声等方面,构建出一个形象高大、才华横溢的人物形象。主题思想上主要是表达对张少卿的敬仰,肯定其在气节、文学、名声等多方面的卓越之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。