闲中
宋 · 詹本 · 五言绝句
原文
万事问不知,山中一樽酒。
扫石坐松风,绿阴满巾袖。
译文 / 白话释义
世间万事都不去探问,只在山中独饮一杯酒。扫净石头坐在松树下享受清风,绿荫洒满了头巾和衣袖。
注释
古代盛酒的器具,zūn;头巾和衣袖,这里指代诗人自身。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,不事雕琢,简单几笔勾勒出一幅山中闲适图。如‘扫石坐松风’,直接描写人物动作,生动形象。在情感表达方面,诗中流露出一种远离尘嚣、闲适自在的情感。诗人对世间万事不闻不问,只沉浸在山中独酌、享受自然的惬意氛围里,表达出对宁静生活的向往与追求。在意境营造上,通过‘山中’‘松风’‘绿阴’等意象,构建出一个清幽、静谧、闲适的山中意境。主题思想上,展现了一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。