闲中口号

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
困倦无聊懒作诗,高山音调少人知。
欲将心向渔郎说,何处江头好钓矶。
译文 / 白话释义

慵懒困倦又觉无聊,连作诗的兴致都没有了,高雅的曲调很少有人能理解。想要把自己的心思向渔翁诉说,可哪里的江边才有适合钓鱼的礁石呢。

注释

古体诗的一种题名,表示随口吟成,和‘口占’相似。;这里运用‘高山流水’的典故,指高雅的音乐或高雅的意趣,相传伯牙善鼓琴,钟子期善听,伯牙鼓琴志在高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山。’志在流水,钟子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河。’;钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看,首句‘困倦无聊懒作诗’直抒胸臆,直白地表达出自己当下慵懒且缺乏创作灵感的状态。第二句‘高山音调少人知’运用典故‘高山流水’,将自己高雅的意趣比作高山之音,暗示自己曲高和寡,难以找到知音。情感表达方面,诗人流露出一种孤独寂寞之感,有才华和意趣却无人理解。在意境营造上,通过描写自己的慵懒状态以及知音难觅的无奈,勾勒出一种略显寂寥、消沉的氛围。主题思想围绕着诗人的孤独与知音难寻展开,在这种孤独的状态下,诗人想要寻找像渔翁那样超脱世俗之人倾诉,可又不知何处才有这样的环境,进一步强调孤独之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。