闲中写怀
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
笑指青山头不白,古今见尽白头人。
从来那个人长主,百岁教谁我后身。
云树潇疏泉石梦,莺花寂寞洞天春。
年来欲学纯阳诀,跨鹤翩翩过洞庭。
译文 / 白话释义
笑着指向青葱的山头没有白发(的景象),古往今来却看尽了满头白发之人。从来就没有哪个人能够长久地主宰(一切),即便活到百岁又能让谁成为我的后世之身呢。云雾缭绕的树木稀疏,那是泉水山石间的幽梦,黄莺啼叫、繁花盛开却显得寂寞,那是洞中天地的春色。近年来想要学习吕纯阳(吕洞宾)的仙法秘诀,像他那样跨着仙鹤轻盈地飞过洞庭湖。
注释
形容树木稀稀落落的样子。;道教用以称仙人所居之处,这里指一种超凡的境地。;指吕洞宾,号纯阳子,道教仙人,这里指代其修仙的秘诀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、寂寥又带有出世之感的氛围。诗的前两句通过青山不老和人易白头的对比,以一种简单而深刻的方式呈现出时光的无情和生命的短暂。写作手法上,运用了对比手法,如青山与白头人的对比,还有云树、莺花的热闹景象与‘潇疏’‘寂寞’的感受对比,更添寂寥之感。情感表达方面,既有对人生短暂、世事无常的感慨,又透露出一种想要超脱尘世,向道修仙的愿望。主题思想围绕着对生命短暂、人生无常的思考,以及对超凡脱俗境界的向往展开。诗中的景象描写虚实结合,如‘云树潇疏泉石梦’既有眼前所见云树的实景,又有‘泉石梦’这样的虚景,增加了诗歌的意境美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。