闲坐咏竹

清 · 玄烨 · 绝句

原文
门外千竿细竹,窗前万朵鲜花
秋寒众色皆变,惟尔霜姿可嘉
译文 / 白话释义

门外有着千百竿纤细的竹子,窗前盛开着万千朵鲜花。深秋寒冷之际众多的颜色都发生了变化,只有竹子经霜后的姿态值得称赞。

注释

惟,只有;尔,你,这里指代竹子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了门外众多的细竹和窗前繁多的鲜花,展现出一种丰富而美好的景象。后两句则将秋寒时众色改变与竹子经霜姿容依旧进行对比,突出了竹子的独特之处。在情感表达方面,诗人对竹子有着明显的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,前两句构建出一种充满生机与色彩斑斓的画面,后两句通过秋寒的环境变化,塑造出竹子在霜寒中傲然挺立的意境。主题思想上,借竹子在秋寒中不变的霜姿,表达了对竹子高洁、坚韧品质的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。