小窗

宋 · 潘玙 · 七言律诗

原文
小小明窗瞰水开,惜花常是手亲栽。
春山欲晓听莺语,社雨才晴认燕来。
自涤砚砖闲试墨,笑持茗碗胜衔杯。
有时细炼推敲字,搔首斜阳立几回。
译文 / 白话释义

小小的明亮窗户朝着水面敞开,那些被珍惜的花常常是亲手栽种的。春天的山峦天将破晓时听着黄莺啼鸣,春社的雨刚停就能认出燕子归来。自己清洗砚台闲暇时试着磨墨,笑着端着茶碗胜过举杯饮酒。有时候细致地锤炼推敲字词,在斜阳下挠着头站立多次。

注释

从高处往下看,kàn;同‘莺’,一种鸟类,yīng;春社时降的雨。古时春秋两次祭祀土神的日子叫社日,一般在立春、立秋后第五个戊日。;砚台。;茶碗,mǐng wǎn;指饮酒。;比喻写作时逐字逐句思考的过程,来源于贾岛推敲的典故。

赏析

这首诗意境清新淡雅,通过描写小窗周围的生活场景,展现出一种宁静闲适的生活状态。从写作手法来看,首联直接点题,描绘小窗的位置及窗外亲手栽种的花,将小窗与自身的生活情趣相联系。颔联通过描写春天清晨听莺语、雨晴看燕归的画面,运用视听结合的手法,营造出春天充满生机的意境。颈联则转向诗人自己的活动,洗砚试墨、持茗碗胜衔杯,体现出诗人高雅的生活情趣。尾联写诗人推敲文字时的状态,‘搔首斜阳立几回’生动地刻画了诗人沉浸于文学创作的专注神态。在情感表达上,全诗流露出诗人对宁静生活的热爱,对自然事物的喜爱以及对文学创作的执着之情。主题思想围绕着诗人透过小窗所见的生活点滴,表达对这种富有诗意生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。