校楚辞毕辄题其后
近代 · 程千帆 · 七言绝句
原文
曳尾堂堂傲漆园,庄狂屈狷本同源
秦师不自修门入,谁识灵均万古冤
译文 / 白话释义
拖着尾巴堂堂正正地傲视漆园,庄周的狂放和屈原的耿介本来就源自同一根源。秦国的军队不自己从修门攻入,谁能懂得屈原万古以来的冤屈。
注释
战国时期庄子曾任漆园吏,这里代指庄子。漆园是古代种植漆树的园圃,庄子在漆园为官,体现了他的超脱与不羁。;庄周的狂放不羁和屈原的耿介正直。‘狂’体现庄子思想的自由奔放,‘狷’则突出屈原的洁身自好与坚守原则。二者虽表现形式不同,但本质上都源于对世俗的不满与对真理的追求。;秦国的军队。在战国时期,秦国常与其他诸侯国交战,这里特指秦国攻打楚国的军队。秦国的军事行动与屈原的命运紧密相连,秦国的入侵成为屈原悲剧的重要背景。;屈原的字。屈原名平,字原,字灵均。诗人用‘灵均’来称呼屈原,表达了对他的尊重与怀念。;楚国都城的城门之一。楚国都城郢都的城门名为修门,秦国军队不从修门攻入,暗示了楚国内部的腐败与混乱,也为屈原的冤死埋下了伏笔。
赏析
此诗在文学手法上,运用对比与联想,将庄周的傲与屈原的冤相映衬,突出了屈原的悲剧命运。情感表达上,充满了对屈原的深切同情与对其遭遇的愤慨,字里行间流露出对正义被践踏的无奈。意境营造上,通过‘曳尾堂堂傲漆园’描绘出一种超脱却又蕴含着悲愤的意境,让读者能感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,深刻地揭示了历史的不公与人性的复杂,以屈原的冤屈为切入点,引发对社会现实的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。