小瓷瓶，形模端正玉色明。乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。
xiǎo cí píng ， xíng mó duān zhèng yù sè míng 。 wū liáo shān biān cái bǎi wén ， jiàn zhě tàn shǎng bù róng shēng 。
乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。
nǎi zhī wù wú jiàn yǔ guì ， yào zài zhì zuò hé rú ěr 。 lún qūn rú hù bù tuō sú ， suī yù wàn yì wú hé qǔ 。
王正二日闻斯言，欣然为赋瓷瓶篇。浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。
wáng zhèng èr rì wén sī yán ， xīn rán wèi fù cí píng piān 。 zhuó shì kuì kuì suí fēng xuán ， zhí bù yí móu xū kě lián 。
百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。
bǎi nián qì jié yī zhāo juān ， shēn luò fèn rǎng xīn yú chuān 。 qǐ bù jiàn qí tián lǔ jì shì xūn tiān ， wàn shì zhī xià dān piáo xián 。
熊也勉旃然不然。
xióng yě miǎn zhān rán bù rán 。