晓登白云峰望仙岩寄安期子
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
野日禅窗白,苍凉秋气开。
鹤飞曾不到,仙去几时回。
山碧云多态,天青雁独回。
无人见幽兴,独自上层台。
译文 / 白话释义
清晨登上白云峰眺望仙岩寄情于安期子:原野上的朝阳使禅房的窗户明亮起来,苍凉的秋意弥漫开来。仙鹤都飞不到此处,仙人离去后什么时候才会回来呢?山上的碧云姿态万千,青天之上大雁独自飞回。没有人能看到我幽远的兴致,我独自登上高高山台。
注释
禅房的窗户。禅房是僧徒习静之所。;指仙人离开,去世,这里暗指传说中的仙人安期生的离去。
赏析
从文学手法上看,此诗善用写景来烘托情感。首联通过描写朝阳照在禅窗上的明亮以及苍凉的秋气,营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。颔联中“鹤飞”“仙去”运用典故,增加了诗歌的神秘色彩,同时也暗示出对仙人的追思以及仙人难再回的惆怅。颈联继续写景,山云的多态和孤雁独回形成鲜明对比,山云的丰富更衬托出孤雁的孤独,而孤雁的孤独也暗合诗人内心的孤寂。尾联直抒胸臆,‘无人见幽兴,独自上层台’,写出诗人的幽情雅兴无人能懂,只能独自登高望远,表达出一种孤寂落寞又高雅的情怀。在意境营造上,全诗充满了空灵、孤寂又略带神秘的氛围。主题思想上,表达了诗人对仙人的追思以及自己孤独高洁的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。