晓登吴山二首 其二

宋 · 陈杰 · 五言律诗

原文
汉鼎犹分二,梁瓯未阙全
宸居本无外,王业偶成偏
艺祖肇千祀,嫡孙方四传
会将新雨露,遍洒旧山川
译文 / 白话释义

汉代的天下仍然一分为二(指魏蜀吴三国鼎立局面,此处以汉鼎指代天下),南朝梁时国土还未完全残缺。天子的居所本没有内外之分(意即天下都应是天子的统辖范围),帝王的大业偶然间形成偏安的局面。太祖皇帝开创了千年的基业,嫡传的子孙刚刚传到第四代。将会把新的恩泽,普遍洒向旧日的山河。

注释

古代视为立国的重器,是政权的象征,读dǐng;小盆,在诗中可指代国土,读ōu;北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称,读chén;指有才艺文德的祖先;古帝王对祖先的美称,这里指宋朝开国皇帝赵匡胤;开始,初始,读zhào;年,读sì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如“汉鼎”“梁瓯”都是引用历史典故,以古喻今,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面,诗中既有对国家分裂现状的隐忧,又有对统治者能够重新统一山河、将恩泽遍及旧山川的期望。在意境营造上,通过对历史和现实政治格局的描述,营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想围绕着国家的统一、政权的传承与发展展开,表达了诗人对国家命运的关注与期待。诗中以简洁的语言叙述史实,阐述道理,体现了诗人高度的概括能力和对政治局势的深刻洞察力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。