晓登迎春阁
唐 · 刘驾 · 七言绝句
原文
未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。
香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。
译文 / 白话释义
早晨还未梳头就靠着栏杆眺望锦官城(成都),烟雾笼罩着众多的市井,两条江水清澈明亮。充满香气的微风盈满楼阁,树上繁花盛开,每一棵树梢上都有黄莺在清晨啼叫。
注释
梳头发,zhì;古代井田制,这里代指市井;眺望;笼罩,lǒng;啼叫
赏析
从文学手法上看,首句‘未栉凭栏眺锦城’直接点明时间、人物动作和眺望地点,简洁明快。‘烟笼万井二江明’运用了白描手法,一个‘笼’字生动地写出烟雾弥漫的状态,将锦官城清晨的朦胧之美展现出来,同时通过‘万井’和‘二江’描绘出城市的宏大和江景的壮阔,远近结合。‘香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺’中,‘香风’‘花满树’从嗅觉和视觉的角度进一步渲染了阁中的美好氛围,而‘树树树梢’的叠用,强调了黄莺啼叫的无处不在,充满生机,运用了以动衬静的手法,以黄莺的啼叫衬托出清晨的宁静。在情感表达方面,诗人通过对清晨锦官城美景的描绘,流露出对这座城市的喜爱之情。在意境营造上,全诗营造出一种清新、宁静、充满生机的意境,让读者仿佛置身于那个烟雾缭绕、花香四溢、莺啼声声的清晨锦官城中。主题思想则是通过描绘晓登迎春阁所见的景色,表达对锦官城的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。