小儿
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
小儿双角髻,状似折腰菱。
欲与簪花朵,葳蕤恐不胜。
译文 / 白话释义
小孩子梳着两个角的发髻,形状就像弯曲的菱角。想要给她插上花朵,那花朵茂盛的样子恐怕她承受不了。
注释
古代儿童的一种发型,两边各梳一个角。;菱角的一种形状,中间弯曲,形似弯腰。;草木茂盛的样子,这里形容花朵繁茂。
赏析
在文学手法上,通过对小儿发髻形状的生动描写‘状似折腰菱’,使读者能清晰地想象出小儿的可爱模样,运用了比喻的手法,将发髻比作折腰菱,形象而贴切。情感表达上,字里行间流露出对小儿的喜爱之情,仿佛能看到作者看着小儿时的温柔目光。意境营造方面,描绘出一幅小儿天真可爱的画面,充满了生活的气息。主题思想上,以小儿为主题,展现了儿童的纯真与可爱,表达了对儿童的赞美和关爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。