小儿何所爱
明 · 解缙 · 五言
原文
小儿何所爱,爱此芝兰室
更欲附飞龙,上天看红日
人道日在天,我道日在心
不省鸡鸣时,泠然钟磬音
小儿何所梦,夜梦笔生花
花根在何处,丹府是吾家
圣人有六经,天地有日月
日月万古存,六经终不灭
译文 / 白话释义
小孩子喜爱什么呢?喜爱这满是芝兰的屋子。更想要依附飞龙,飞上天去看红日。人们说太阳在天上,我却说太阳在心中。不知道鸡鸣的时候,只听到清冷的钟磬声音。小孩子做了什么梦呢?夜里梦见笔上生出花朵。花的根在什么地方呢?丹田之处就是我的家。圣人有六经,天地有日月。日月永远存在,六经也终究不会磨灭。
注释
芝和兰,古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。;形容清越激扬的声音。;道教指人体的丹田,这里比喻内心深处。;六部儒家经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
赏析
这首诗从文学手法上来看,多为直白的叙述与抒情相结合。诗中通过小儿的所爱、所梦等多个场景的描绘,来表达某种理念或者情怀。在情感表达上,前半部分充满了童真童趣,小儿对美好事物的向往,如想要乘龙看日,表现出孩子天真无邪的幻想。后半部分则有一定的哲理韵味,像‘人道日在天,我道日在心’这种表述,体现出一种主观的、内心的感悟,而关于六经和日月的表述,暗示着经典如同日月般永恒的思想内涵。在意境营造方面,从芝兰室到飞龙上天看日,再到钟磬音、笔生花等,营造出一种奇幻又充满文化气息的意境。主题思想上,既有对小儿纯真心灵的刻画,又有对经典永恒性的尊崇,从儿童的世界过渡到文化思想的内涵,展现了一种较为宏大的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。