晓发
唐 · 唐求 · 五言律诗
原文
旅馆候天曙,整车趋远程。几处晓钟断,半桥残月明。
沙上鸟犹在,渡头人未行。去去古时道,马嘶三两声。
译文 / 白话释义
在旅馆中等待天亮,整理好车马奔赴遥远的路程。几处传来的晓钟声渐渐停歇,半座桥上还残留着明亮的月光。沙滩上鸟儿还在(栖息),渡口处却还没有人走动。(我)沿着古老的道路不断前行,只听到马嘶叫了两三声。
注释
天刚亮。shǔ;快走。qū;仍然,还。yóu;不断地前行。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如“几处晓钟断,半桥残月明”,通过简单几笔勾勒出清晨时分晓钟渐息、残月照桥的画面,简洁而生动。情感表达方面,整体透着一种淡淡的寂寥感,在旅途中,诗人看到清晨寂静的景象,晓钟、残月、沙鸟、未行的渡头人等景象都烘托出这种氛围。在意境营造上,营造出一种清冷、静谧的早行意境,从拂晓前的等待到踏上行程途中所见,画面感很强。主题思想上,主要展现了诗人早行途中的所见所感,反映出旅途的孤独和对前程的一种未知感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。