晓发昌平州
明 · 郭谏臣 · 五言律诗
原文
州据西山胜,门临北阙尊。
关河千里镇,烟火万家村。
积雪容犹惨,初阳景渐温。
平生请缨志,还拟扣天阍。
译文 / 白话释义
昌平州占据西山的胜景,城门临近尊贵的北阙。山河是千里的要镇,有烟火缭绕的众多村庄。积雪的样子仍然凄惨,初升的太阳景色渐渐温暖。我平生有主动请求担当重任的志向,还打算去叩击天门(向皇帝进言)。
注释
请求杀敌或请求给予任务。出自《汉书·终军传》,终军向汉武帝请求出使南越,表示‘愿受长缨,必羁南越王而致之阙下’。;天帝的守门人,这里指朝廷、皇帝。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘州据’对‘门临’,‘西山胜’对‘北阙尊’,工整地勾勒出昌平州的地理位置优势,点明其依山靠阙的重要性。颔联继续对仗,‘关河’与‘烟火’、‘千里镇’与‘万家村’相对,由宏观的山河之镇到微观的烟火村庄,画面感极强。在情感表达方面,前两联描绘出昌平州的景象,平静之中蕴含着对这片土地的重视,颈联借景抒情,积雪凄惨与初阳渐温的对比,暗喻自身的境遇和对未来的期望。尾联直接抒发情感,‘平生请缨志,还拟扣天阍’表达出诗人积极入世,渴望得到重用以施展抱负的壮志豪情。在意境营造上,通过对昌平州的山水、村庄、积雪、初阳等景象的描写,构建出一种宁静又充满希望的氛围。主题思想围绕着诗人对自身志向的抒发,借昌平州之景为依托,表达出积极向上、渴望建功立业的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。