晓发大寺镇
明 · 郭谏臣 · 五言律诗
原文
孤村鸡报曙,游子动归桡。
河带明星落,烟迎旭日消。
地卑多近水,湖曲不通潮。
野店香醪熟,侵晨向客招。
译文 / 白话释义
孤零零的村庄里公鸡报晓,在外的游子摇动归舟启程。河流仿佛带着明亮的星星一同落下,烟雾迎着初升的太阳渐渐消散。地势低洼之处大多靠近水域,湖水弯曲之处不能与潮水相通。野外小店的美酒已经酿好,清晨就向着客人招徕。
注释
归舟,桡为船桨,此处代指船。;浊酒,这里指美酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清晨游子踏上归程的画面。开篇以‘孤村鸡报曙’点明时间和地点,‘孤’字渲染出一种孤寂的氛围,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,颔联‘河带明星落,烟迎旭日消’运用了拟人的手法,将河与烟赋予人的动作,使画面更加生动形象,一个‘带’字、一个‘迎’字,让景色仿佛具有生命力。颈联‘地卑多近水,湖曲不通潮’则是通过描写地势与湖水的特点,进一步丰富了归途中的景色。情感表达上,诗中既有游子思乡盼归的急切,又有对沿途所见景色的关注。主题思想主要围绕游子清晨出发归乡途中的所见所感展开,描绘出一幅充满生活气息的旅途画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。