晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事
宋 · 范成大 · 五言
朝霞出现时不要出门远行，暮霞出现时则可行千里。今天早晨太阳还没出来，早晨的云霞像有花纹的丝织品般散开。心里怀疑雨会再次降下，转眼看到乌云从四面涌起。我哪里懂得自然规律呢，这是吴地农民的谚语罢了。自古以来预测大雨，解说的人大多荒诞怪异。飞云像奔跑的羊群，停住的云像在洗浴的三头猪。月亮运行到毕宿的位置，风从少女方位兴起。石头被晒得滚烫似要烧成香，柱下石墩被汗水浸湿像水洗过。驱赶妻子的斑鸠很笨拙，穴居的狸猫有智慧。蜉蝣勉强能知晓时节，蜥蜴也参与谋划。蚁冢上鸣叫的东山鹳，审察南柯蚁穴的情况。有的说加上阴石鞭（就能预测天气），有的议论关闭阳门（来改变天气）。有的说逢庚日会变化，有的说从换甲日开始（天气有变）。杀鹅和塑造土龙（来祈雨之类），众说纷纭没有一个统一的道理。不如老农的谚语，应验起来像鬼一样迅速。吟诗哪敢自夸博学，只是用来醒醒午睡罢了。
有花纹或图案的丝织品。qǐ；同‘滂沱’，形容雨下得很大。pāng tuó；古书上指猪。xī；一种昆虫，生存期短。fú yóu；蚂蚁做窝时堆在洞口的土。dié；一种鸟。guàn
这首诗以对朝霞暮霞谚语的验证为切入点，展开对气象预测相关事物的探讨。从文学手法上看，先直接引用谚语，然后详细描述早晨云霞的状况以及自己对天气变化的心理反应，叙事生动。诗中运用了大量的比喻，如‘晓气散如绮’把晨气比作绮，形象地写出晨气的状态；‘飞云走群羊，停云浴三豨’将云比作奔跑的羊群和洗浴的猪，奇特而富有想象力。在情感表达上，诗人对传统气象预测说法的荒诞有着一种调侃和质疑，对老农谚语的准确则有一种认同和肯定。在意境营造上，诗中描绘了丰富的自然景象和天气变化的场景，从晨霞到乌云，从月亮的位置到石头的状况等，画面感十足。主题思想方面，通过对比老农谚语和传统气象占验说法，表达了对民间智慧的尊重以及对一些故作高深、荒诞的学说的批判。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。