晓发黄池过宁国

宋 · 吴龙翰 · 七言绝句

原文
簇簇人烟两岸分,暂时挂搭此行程。
一筇风月无拘束,又复挑诗到宛城。
译文 / 白话释义

早晨从黄池出发经过宁国,两岸聚集着众多人家,暂时在这个行程中停留歇脚。一根竹杖相伴,清风明月中自由自在,又继续吟诗走到宛城。

注释

一丛丛、一堆堆,形容聚集的样子。;停留、歇脚。;qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,首句‘簇簇人烟两岸分’简单勾勒出两岸人家众多的景象,画面感十足。情感表达上,诗人透露出一种悠然自得之情,‘一笻风月无拘束’,展现了在旅途中享受自然风光,不受拘束的惬意。在意境营造方面,诗中描绘出一幅旅途之中的画面,有人烟聚集的村落,还有清风明月相伴的开阔意境,给人一种宁静而又自由的感觉。主题思想上,表达了诗人对旅途的喜爱以及对自由生活的向往。整首诗语言质朴自然,却生动地传达出诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。