效冯老泉咏西山蚊虫 其四

元 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
霜落俱看扫迹空,雨馀又听放声同
生民膏血能多少,尽在馋肠利觜中
译文 / 白话释义

寒霜落下都看着蚊虫的踪迹被清扫一空,雨过之后又听到它们放声鸣叫。百姓的膏脂血汗能有多少呢,全都在它们贪婪的肠胃和锋利的嘴中。

注释

比喻人民的血汗和财富。膏,油脂;血,血液。;同‘嘴’,这里指蚊虫的嘴。常用于古代诗文,如‘利觜’即锋利的嘴。

赏析

这首诗运用了对比和讽刺的手法。通过‘霜落扫迹空’与‘雨馀放声同’的对比,突出了蚊虫的顽固。‘生民膏血能多少,尽在馋肠利觜中’这句直接点明主题,强烈地讽刺了蚊虫贪婪地吸取百姓的血汗,表达了对百姓疾苦的同情和对蚊虫这种祸害的痛恨。意境上,描绘出了蚊虫在不同天气条件下的状态,营造出一种悲愤的氛围。从主题思想来看,深刻地反映了当时社会中百姓被剥削的现实,具有强烈的批判性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。