效冯老泉咏西山蚊虫 其一
元 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
林壑饥蚊响似雷,成群作队夜深来
道人传得希夷睡,烧尽葭烟一束灰
译文 / 白话释义
山林沟壑中饥饿的蚊子响声如同打雷一般,成群结队在深夜时分到来。道人传承了希夷先生的睡眠之法,点燃一束葭草烧成灰烬,驱赶蚊虫。
注释
山林和山壑,泛指山林间的地方。;葭草燃烧时的烟雾。葭,初生的芦苇。;指宋初道士陈抟,他主张以睡养生,后世常以'希夷'指代道家的养生之法。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,'响似雷'生动地写出了蚊虫数量之多、声音之大。情感表达上,通过描绘蚊虫的侵扰,体现出道人在深夜被蚊虫困扰的无奈,而烧尽葭烟驱赶蚊虫则流露出道人对宁静的追求。意境营造上,营造出了夜晚山林中蚊虫肆虐、道人寻求安宁的画面。主题思想方面,以蚊虫为切入点,展现了道人在宁静环境中与外界干扰作斗争的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。