孝感道中

清 · 郑孝胥 · 五言绝句

原文
山蹊斜绕涧,村市暗通桥。
红树春常在,沙河雪不消。
译文 / 白话释义

山间小路斜斜地环绕着山涧,村庄集市暗暗地与桥梁相通。红色的树木春天常常葱绿,沙河的积雪终年不消融。

注释

山中的小路。‘蹊’,小路的意思,如‘桃李不言,下自成蹊’。;村庄中的集市,是乡村中商业交易的场所。;在这里指树叶呈现红色或者在春天里显得格外鲜艳的树木。;河流的名称,这里指孝感当地的一条河。

赏析

从文学手法上看,首联‘山蹊斜绕涧,村市暗通桥’采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了孝感的山水与村落的布局,‘斜绕’和‘暗通’两个词将山蹊与涧、村市与桥之间的位置关系描绘得十分精准,画面感很强。颔联‘红树春常在,沙河雪不消’运用对比手法,一边是春天里常存的红树,充满生机与活力,另一边是沙河终年不消的积雪,一红一白,一暖一冷,形成鲜明的对照,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过描写这些景色,透露出一种对孝感独特地理风貌的新奇与赞叹之情。在意境营造上,既有山蹊、红树的生机盎然之景,又有沙河积雪的冷峻之象,两者融合,营造出一种清幽又神秘的意境。主题思想上,主要是描绘孝感的自然景观,展现当地独特的山水风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。