小阁碧梧

明 · 卢宁 · 五言

原文
悬岩深雨露,芳根足春讹。
菶菶屯云雾,幽幽交茑萝。
高挺峄阳干,秀发终南柯。
夜月合清影,秋霭扬素波。
圭璋启唐胤,琴瑟成楚歌。
直宜寘廊庙,何当肆薪刍。
旭日炯若木,苞凤翻灵窠。
振羽一调节,天地旋融和。
译文 / 白话释义

小阁旁的碧绿梧桐, 悬崖深处承受雨露,美好的根基充满春的生机。 枝叶茂盛聚集云雾,幽静地与茑萝交错。 它高大挺拔如峄山之阳的良木,秀美的枝条如同终南山的树枝。 夜晚月光下它与清影相合,秋天的云气扬起白色的光波。 它像圭璋开启唐尧的后代,又像琴瑟弹奏出楚地的悲歌。 它本应放置在朝廷宗庙之中,为何会被当作柴草。 旭日照耀着若木明亮闪耀,凤凰在灵巢中翻动振翅。 凤凰振动羽翅调节一下,天地就变得和谐融洽。

注释

形容草木茂盛;一种植物,这里描绘碧梧与茑萝相互交错的景象;峄山的南面,峄山以产良木著称;唐尧的后代,这里用典,以喻高贵的出身之类;放置;古代神话中的树名;巢穴

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗中对小阁碧梧的描写,如‘悬岩深雨露,芳根足春讹’细致地描绘了碧梧生长的环境和根基的美好,是兴的体现;而后面‘圭璋启唐胤,琴瑟成楚歌’等句则以碧梧喻人,是比的手法。在情感表达方面,诗人通过对碧梧应处廊庙却被当作薪刍的境遇的描写,表达了一种惋惜、不平之情。在意境营造上,诗中构建了碧梧生长的清幽环境,如‘菶菶屯云雾,幽幽交茑萝’营造出一种幽静而富有生机的意境,又有‘夜月合清影,秋霭扬素波’构建出清冷而空灵的意境。主题思想上,借碧梧的遭遇来暗喻贤才不被重用的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。