小阁西山落日

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
天地垂垂暮,残阳似有情。
未催全岭暗,犹放半山明。
远树微茫见,孤烟惨澹生。
流年从此老,对酒急须倾。
译文 / 白话释义

天地之间渐渐到了傍晚时分,将要落山的太阳好像饱含深情。它还没有使整座山岭变得昏暗,仍然让半边山明亮着。远处的树木隐隐约约能被看见,孤独的炊烟凄凉地升起。如水般流逝的光阴从此渐渐消逝,面对美酒必须赶紧痛饮。

注释

渐渐。;同‘惨淡’,凄凉、阴暗的样子。;隐约,不清晰。;如水般流逝的光阴。

赏析

从文学手法上看,此诗善用对比,如‘未催全岭暗,犹放半山明’,将山岭的暗与明进行对比,写出了落日时分光线的独特变化,使画面富有层次感。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光流逝的感叹之情,‘流年从此老,对酒急须倾’直接表达了流年易逝,应及时饮酒行乐的思想。在意境营造上,通过描写西山落日下的景色,如‘远树微茫见,孤烟惨澹生’,远处微茫的树和惨淡的孤烟,营造出一种孤寂、落寞又有些许苍茫的意境。主题思想上,主要表达了对时光的珍视与对人生短暂的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。