小孤山
元 · 傅若金 · 七言绝句
原文
船渡江天暮色青,半江峰影动寒星。
海风忽起玄珠树,山月遥生绿玉屏。
译文 / 白话释义
船只渡过江水,天空呈现出暮色般的青色,半江的山峰影子仿佛在晃动着寒冷的星星。海上的风忽然吹起,如同玄珠般的树木,山间的月亮远远地升起,宛如绿色的玉屏。
注释
寒冷的星星,这里用来形容山峰在暮色中的影子,给人以清冷之感。;黑色的珠子,常用来形容珍贵或神秘的事物,此处形容海风吹起时的景象,增添了神秘氛围。;绿色的玉石,常用来比喻清澈、翠绿的事物,这里描绘山月升起时的景象,体现出月色的澄澈与翠绿。
赏析
这首诗运用了生动的比喻手法,将山峰影子比作寒星,展现出夜晚江面上山峰的朦胧之美;把海风吹起的景象比作玄珠树,给人一种神秘的感觉;把山月升起比作绿玉屏,描绘出山间月色的澄澈与翠绿。意境上,营造出了一种宁静而神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出诗人对大自然的赞美之情。从格律上看,诗句平仄相对,对仗工整,具有较高的艺术价值。体裁上属于五言律诗,语言简洁而富有韵味。主题主要围绕着对小孤山夜晚景色的描绘,展现了大自然的神奇与美丽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。