小寒

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
绿酒分春曾祭日,红炉点雪更埋光
此时大理人南客,何处衡阳雁北乡
古道西风寒兔马,长天落日下牛羊
鹊巢雉鸲寻常事,思到西王母渺茫
译文 / 白话释义

分饮着春天的绿酒曾经祭祀过太阳,在红炉旁点雪更能掩埋光芒。此时在大理的南方客居之人,又在何处衡阳的雁群向北乡飞。古老的道路在西风寒气中奔驰着兔马,广阔的天空在落日下有牛羊。喜鹊筑巢、野鸡鸣叫都是寻常之事,想到西王母却十分渺茫。

注释

古代祭祀太阳的仪式,通常在春分或秋分等特定时节进行,这里表示过去曾有过这样的活动。;古代国名,这里指代诗人所处的南方之地,可能是其客居之地。;南方的客人,指诗人自己客居他乡,远离家乡。;衡阳有回雁峰,相传秋天北来的大雁到此就不再南飞,待春而返。这里借‘衡阳雁’表达诗人对故乡的思念,不知自己何时能像大雁一样归乡。;在西方寒冷的风中,兔马奔驰。‘兔马’可能是一种想象中的动物,也可能是指在寒冷风中奔驰的马匹,营造出一种苍凉的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘绿酒分春’与‘红炉点雪’,‘大理人南客’与‘衡阳雁北乡’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘曾祭日’,又有客居他乡的孤独之感,‘大理人南客’体现出远离家乡的惆怅。意境营造方面,描绘了西风寒气、落日牛羊等景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上,通过对自然景象和生活琐事的描写,抒发了诗人在特定环境下的复杂情感,既有对时光的思索,也有对故乡和亲人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。