消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首

清 · 祝廷华 · 五言

原文
然此关系多,中道胡能止。
努力策进行,途穷尚未已。
振臂复一呼,应者纷然起。
下逮壬申冬,书成色然喜。
乃作消寒会,酣畅乐舞艺。
海市造蜃楼,荒唐古无比。
上下千百年,可以作诗史。
天佑我诗人,庞鸿锡繁祉。
译文 / 白话释义

然而这种关联很多,半途中怎么能停止呢。努力谋划前行,即使路途困窘也还不停止。振臂再呼喊一次,响应的人纷纷而起。一直到壬申年冬天,书写完成而十分欣喜。于是举办消寒会,尽兴欢乐地欣赏歌舞技艺。如同海市蜃楼般的盛景,从古至今无比的荒唐奇幻。上下千百年间,这可以被当作诗歌的历史来书写。上天庇佑我们这些诗人,赐予盛大繁多的福祉。

注释

中途、半路。出自《论语·雍也》‘力不足者,中道而废。’;谋划进行。‘策’有谋划之意,‘进’表示前行、发展。;挥动胳膊,表示奋发或激昂。;一直到,表时间的延续。;指庞大、宏大。;多福。‘繁’表示繁多,‘祉’为福的意思。

赏析

从文学手法上看,全诗多为平铺直叙,直接表达观点和描述事件的发展过程。情感表达上积极向上,有一种不断奋进、在诗歌创作与活动中的热情与执着。在意境营造方面,‘海市造蜃楼,荒唐古无比’一句营造出奇幻、盛大而又有点不真实的氛围,这种虚幻的盛景与诗人对诗歌活动的热爱以及诗歌所承载的历史意义相呼应。主题思想围绕着诗人团体的发展历程、诗歌创作活动以及对上天庇佑诗人的感恩,体现出诗人对诗歌文化传承的重视以及对自身群体的自豪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。