消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首
清 · 祝廷华 · 五言
原文
河间两章君,社友既为寿。
翌日复称觞,答礼未肯后。
余怀若有思,忽觉双眉皱。
检取昨开单,年岁细支配。
数目整八百,遐龄讶天授。
佳话出林泉,奇事惊宇宙。
吾侪十四人,岂真得天厚。
兹事供品题,奚止诗千首。
译文 / 白话释义
河间来的两位先生,社友们已经为他们祝寿。第二天又举杯庆贺,答谢的礼仪不肯落后。我心中好像有所思考,忽然感觉双眉皱起。翻检取出昨天开列的单子,仔细地计算年龄。数目恰好八百,长寿令人惊讶像是上天授予。这美好的故事出自山林泉石之间,奇异之事震惊世间。我们这十四个人,难道真的得到上天的优厚眷顾?这件事可供作诗题咏,又岂止能写出千首诗呢。
注释
举杯祝酒。‘称’有举起之意,‘觞’为古代酒器。;高龄,长寿。常用来形容人年纪很大。;评论人物,定其高下;也指对诗文书画等的评论。这里指以这件事为诗的主题进行创作。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,平实直白地讲述了社友祝寿、答礼等事情,为后文的议论做铺垫。如‘河间两章君,社友既为寿。翌日复称觞,答礼未肯后’几句,简单勾勒出事件的大致轮廓。在情感表达方面,诗人从疑惑到惊叹,再到对这一奇事的思考,情感有一定的起伏变化。从‘余怀若有思,忽觉双眉皱’可以看出诗人的疑惑与思考。意境上,通过对祝寿这件事的描述,营造出一种略带神秘色彩的氛围,八百岁的寿数让整个故事显得不同寻常,仿佛超脱了寻常的人事界限。主题思想围绕着对这一奇事的惊叹以及对自身和社友是否得天厚待的思考展开,在看似简单的祝寿之事中挖掘出对命运、天恩等较深层次的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。