消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首

清 · 祝廷华 · 五言

原文
阒寂三百年,述作肩吾曹。
扬风与扢雅,江上多诗豪。
长者固耆硕,少者亦英髦。
逵鸿息群翼,野鹤鸣九皋。
煊染疾风雨,叱咤驱波涛。
典丽拟汉魏,高古追风骚。
赠缟必联纻,报李先投桃。
时或飞羽觞,乐趣常陶陶。
译文 / 白话释义

寂静了三百年,创作之事我们担当起来。发扬诗风与挖掘雅意,江岸上有很多诗中豪杰。年长者固然德高望重,年少者也是才智出众。大道上鸿雁收起群飞的翅膀,野鹤在深远的沼泽鸣叫。渲染迅猛的风雨,呼喝驱赶波涛。文辞典雅华丽可比拟汉魏,格调高雅古朴可追得上《诗经》《离骚》。赠送白色生绢必定还以麻织物(礼尚往来之意),要回报别人先得给予别人。有时快速传递酒杯(行酒令),乐趣常常很陶然。

注释

寂静,没有声音;年高而有德望的人;英俊杰出的人;深远的水泽淤地;同‘渲染’,这里指诗人们创作时的描绘、烘托等创作行为;是指以麻织物相赠,与‘赠缟’一起表示礼尚往来;羽觞为古代酒器,这里指快速传递酒杯行酒令

赏析

这首诗在意境上构建了一个充满诗意与活力的文人雅集场景。从文学手法来看,首联的‘阒寂三百年,述作肩吾曹’运用了对比手法,以三百年的寂静来衬托当下文人承担起创作重任的使命感。颔联‘扬风与扢雅,江上多诗豪’通过描写发扬诗风挖掘雅意,点出众多诗豪的存在,直接点明主题。颈联‘长者固耆硕,少者亦英髦’则是对仗工整,对不同年龄段的诗人进行夸赞,展现出文人雅集中人员的优秀。‘逵鸿息群翼,野鹤鸣九皋’此句写景,实则以景衬人,借鸿鹤来烘托诗人的高雅情志。‘煊染疾风雨,叱咤驱波涛’夸张地写出诗人们创作时的气势,如能渲染风雨、驱走波涛。‘典丽拟汉魏,高古追风骚’把诗人们的作品风格与汉魏和《诗经》《离骚》相比较,高度评价了其作品的文学价值。‘赠缟必联纻,报李先投桃’运用典故,强调了诗人们之间礼尚往来的交往方式。情感表达上,诗人对诗社中的众人充满了敬重与欣赏,对这样的雅集充满热爱之情,主题思想是对陶社诗人的歌颂以及对这种雅集氛围的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。