消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首
清 · 祝廷华 · 五言
原文
始焉气蓬勃,继焉兴萧瑟。
蓦地起风波,音响遽沈寂。
物故与生存,咨嗟惜离别。
弹指四三年,作者人七八。
其时我社中,千钧系一发。
缅想道咸时,江上编钜集。
书成未百年,一再遭兵燹。
存亡系苞桑,商量付敧劂。
译文 / 白话释义
开始的时候气象蓬勃,接着兴致就变得萧瑟起来。突然掀起风波,声音一下子就沉寂了。去世的和健在的,叹息着惋惜离别之情。转眼间过了三四年,作诗的人只剩下七八成。当时在我们诗社之中,情况万分危急。遥想道光、咸丰的时候,在江上编纂大型诗集。成书还不到一百年,就一再遭受战火。(诗社的)存亡如同系于嫩弱的苞桑,大家商量着交付刻印。
注释
立刻、马上。;去世、死亡。;叹息。;因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。;本指根深蒂固的桑树,比喻根基稳固,这里表示诗社的存亡如同系于脆弱的根基之上。;雕刻用的曲刀和弯刀,这里指刻印。
赏析
从文学手法上看,此诗多为白描叙事,如实记录了诗社的发展历程和状况。如‘始焉气蓬勃,继焉兴萧瑟。蓦地起风波,音响遽沈寂。’通过时间的先后顺序,简单勾勒出诗社从兴起到遭遇风波而沉寂的过程,对比鲜明。在情感表达方面,充满了对诗社命运的感慨和担忧,‘咨嗟惜离别’表达出对诗友离去的惋惜,‘千钧系一发’则形象地写出诗社面临的危险境地。在意境营造上,整体氛围较为凝重、低沉,‘萧瑟’‘沈寂’等词营造出一种衰落、压抑的氛围。主题思想围绕着诗社的兴衰展开,既有对过去的回顾,如诗社早期的蓬勃和道咸时期的编集,又有对当下诗社面临重重困难的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。