消寒十咏临江仙糊窗
清 · 鲍之芬 · 五言律诗
原文
帘幕朔风寒,冻结毫如刺。定国安邦不用伊,何必锋芒利。
暖气借吹嘘,渐转融和意。墨沈方浓酒正酣,挥洒龙蛇势。
译文 / 白话释义
门帘帷幕之外北风寒冷,墨笔冻结笔毫硬如尖刺。安定国家不需要它,何必笔尖如此锋利。靠着口中热气的吹拂,逐渐变得暖和起来。墨汁刚刚研浓而酒意正浓,挥笔书写如龙蛇舞动。
注释
这里指毛笔的笔毫。毛笔由笔杆和笔毫组成,笔毫是毛笔能够蘸墨书写的部分。;沈,同‘瀋’,墨沈即墨汁。;形容书法笔势如龙蛇蜿蜒游动,富有气势和变化,是对书写状态的一种形象描述。
赏析
这首词在意境上营造出了寒冷与回暖的对比。前两句描绘出寒冷的氛围,‘帘幕朔风寒,冻结毫如刺’,通过描写寒冷的朔风使得笔毫冻结,生动地写出了寒冷的程度。从写作手法来看,采用了先抑后扬的手法,先言笔毫冻结无用,‘定国安邦不用伊,何必锋芒利’,赋予笔毫以象征意义,似在暗示在某些时候锋芒毕露不一定有用。而后随着暖气的到来,笔毫又能挥洒自如,‘墨沈方浓酒正酣,挥洒龙蛇势’,写出了一种畅快淋漓之感。在情感表达上,或许蕴含着词人对自身境遇的一种感慨,有怀才不遇的情绪在其中,但又有对未来有所作为的期待。主题思想上,以呵笔这一行为为切入点,表达出对人生价值和机遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。