消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首起意
清 · 祝廷华 · 五言律诗
原文
人材互消长,世事一棋枰。
继往忧思切,开来愿望宏。
交联三友乐,觞儗百壶倾。
伫盼足音至,南薰满院清。
译文 / 白话释义
人才之间互相此消彼长,世间之事就像一盘棋局。对继承过往有着深切的忧思,对开启未来有着宏大的愿望。与三位友人欢乐地交往联络,酒杯中似乎能倾倒出百壶酒。伫立期盼着友人的脚步声到来,南风满院清爽宜人。
注释
棋盘。古代棋盘多为木质,枰就是指棋盘的平面部分。;交往联络,这里表示与友人之间的互动往来。;酒杯,这里名词作动词,指饮酒。;类似,好像。;伫立盼望,长时间站着期待。;南风,薰有温和、和暖之意,常用来指代南风。
赏析
从文学手法上看,首联以‘人材互消长,世事一棋枰’运用比喻手法,将世事比作棋枰,形象地写出世间诸事的复杂多变与人才的起伏交替,起笔不凡,给人深刻的印象。颔联‘继往忧思切,开来愿望宏’对仗工整,在情感表达上,通过‘忧思切’和‘愿望宏’鲜明地表达出对过往和未来的态度,既有深切的忧虑,又有宏大的展望。颈联‘交联三友乐,觞儼百壶倾’描绘出与友人交往的欢乐场景,展现出友情的珍贵和融洽的社交氛围。尾联‘伫盼足音至,南薰满院清’通过描写等待友人到来时的期盼,以及南风满院的清幽意境,烘托出一种静谧而充满期待的氛围,以南风的清来暗示心情的清朗和对友人到来的美好期许,主题思想围绕着对世事、人才、友情等多方面的感悟,既有对社会发展的思考,又有对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。