消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首起意

清 · 祝廷华 · 五言律诗

原文
尚齿尊三老,祈年重五更。
道心恒惬素,老眼岂真盲。
长院重观政,游庠再入黉。
与龄天意厚,得一自然清。
译文 / 白话释义

尊崇年高德劭的三老,重视正月初的五更。道德之心总是契合质朴,老眼难道是真的看不见吗?在长长的庭院中再次观看施政,再次到学校里进入学宫。上天给予寿命的恩泽深厚,得到纯一的境界自然清正。

注释

尊崇年长者。尚,尊崇;齿,年龄。;古代掌教化之官,也指德高望重的老人。;祈求丰年。;指天理,义理,也指道德观念。;惬,快意、满足;素,质朴。此处表示契合质朴。;庠,古代学校之名。游庠即到学校求学。;黉,学校。入黉即进入学校。;给予寿命。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘尚齿尊三老,祈年重五更’,‘长院重观政,游庠再入黉’等句,结构严谨。在情感表达方面,对远老表达出敬重之情,通过描述远老的道心、寿命等,流露出一种尊崇与正面的肯定。在意境营造上,构建出一种充满敬重与祥和的氛围,提到的‘三老’‘观政’‘入黉’等元素都给人一种庄重、积极的感觉。主题思想围绕着对远老的敬重、对其道德修养以及高寿的赞美展开,展现出远老的德高望重和一种清正的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。