小画
元 · 丁鹤年 · 五言律诗
原文
远水吞天碧,危峰拔地青
何由云树底,挥麈坐茅亭
翠黛浮晴汉,虬枝立暝烟
回舟不用楫,江上水吞天
译文 / 白话释义
远处的水面与天空相连,呈现出一片碧绿;险峻的山峰从地面突兀而起,呈现出青色。从什么地方能够来到云树之下,坐在茅亭中挥动拂尘呢?翠绿的山色仿佛漂浮在晴朗的天空中,盘曲的树枝屹立在傍晚的烟雾中。乘船返回时不需要划桨,因为江上的水与天空相连。
注释
险峻的山峰。危,高而险。在诗中描绘了山峰高耸挺拔的样子。;从地面突兀而起。拔,突出、超出。形象地写出了山峰的高耸之势。;挥动拂尘。麈,一种鹿类动物的尾巴,古代常被用作拂尘。这里描绘了诗人在茅亭中悠闲地挥动拂尘的情景,体现出一种闲适的生活状态。;翠绿的山色。黛,青黑色。形容山色翠绿如黛,给人以清新之感。;盘曲的树枝。虬,盘曲的样子。生动地描绘了树枝盘曲交错的形态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘远水吞天碧,危峰拔地青’‘翠黛浮晴汉,虬枝立暝烟’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘山水之景,表达了诗人对自然美景的喜爱和向往之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的意境,远水、危峰、云树、茅亭等元素相互映衬,构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上,以山水为主题,展现了大自然的壮美和神奇,同时也流露出诗人对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。