小画 其一
元 · 丁鹤年 · 五言绝句
原文
远水吞天碧,危峰拔地青
何由云树底,挥麈坐茅亭
译文 / 白话释义
远处的水面与天空相连,呈现出一片碧绿的景象;险峻的山峰从地面陡然升起,呈现出一片青色。怎样才能在那云雾缭绕的树林之下,坐在茅草亭子中挥动麈尾(谈论玄理)呢?
注释
形容水势浩大,仿佛要吞掉天空,生动形象地写出了远处水面的广阔和浩渺。;险峻的山峰,‘危’突出山峰的陡峭和高耸,给人一种惊险的感觉。;从地面陡然升起,形象地描绘出山峰的挺拔和雄伟,强调了山峰的高度和气势。;挥动麈尾,麈是一种鹿类动物的尾巴,古人常挥动麈尾以助清谈。这里表现出诗人在宁静的环境中悠闲地谈论玄理的情景。;用茅草搭建的亭子,给人一种质朴、宁静的感觉,与自然环境相融合,体现了诗人对自然和宁静生活的喜爱。
赏析
在写作手法上,运用了对比和衬托的手法,通过‘远水’与‘吞天’的壮阔对比,‘危峰’与‘拔地’的险峻衬托,展现出了山水的雄伟气势。意境营造方面,营造出了一种高远、壮阔、空灵的境界,让读者仿佛置身于那片山水之间。情感表达上,流露出诗人对自然美景的赞美和对宁静闲适生活的向往。主题思想上,以山水为载体,表达了对超脱世俗、追求内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。