萧惠长先生以四十一寿诗见示，和韵祝之
清 · 许南英 · 七言
同样是在天涯漂泊的人，欢喜地在美好的日子读到新的诗篇。为君祝寿恰好正值中和节，惭愧我徒然多活了二十年。曾经到燕云之地闯荡历经世事，偶尔留下踪迹见证缘分。像在嫏嬛翻阅万卷书如同天禄阁一般，长夜之中藜光闪耀如太乙星燃照。你中年的阅历比我丰富，以安于贫困来弥补虚度的光阴。班超在绝域想投笔从戎，祖逖在中原想要枕戈待旦。曾经冒险遭受党锢之祸，又像隐士一样歌咏贤才。一生做事胸怀磊落光明如月，何况还有天河可作动力来磨洗（比喻有大志向）。欧洲的书籍学问讲学之幕拉开，众多学子高兴地追随。传授经学远承千秋大业，治理一县还能施展百里之才。美好的教化使学子成长自身应强健，亲自栽下的桃李已绿树成荫。经历了沧海桑田般的新劫难，要记得海屋添筹（长寿之意）。功成之后辞谢赏赐也算是豪杰，长揖告别官场归隐田园品德高尚。老母亲能尽孝奉养，好儿子可以分担劳作。像龙蛰伏在深山屈身隐退，像大鹏垂翼在广阔沙漠翱翔。寄语挽救时局的各位义士，先生如今已在蓬蒿间老去。伏在马槽的马驹本来就不受拘束，战云消散停止了奔波驰骋。家中没有旧债贫穷并非是病，案头有新书可医治庸俗。笔墨相伴才是真面目，在尘世中历经沧桑还是旧日容颜。像邵平在长安卖瓜，还能认出当年的壮士。隐居在棉兰又过了几年，自己谋求一枝栖息之地。挥毫可称为中书老人，手持书卷权且当作小邺侯。文化教育广泛传播遍布苏岛，战争的阴云闪烁令人有杞人之忧。风潮阻挡了来时的道路，有客滞留于大海尽头。忙碌的一生想休息却未得休息，像恒河沙数中的一叶浮舟。也知道上天允许人像刍狗一样（听凭命运摆布），不管他人随意呼牛唤马。入世本来就应该经受百般磨炼，自身的声名早已定下千秋的评价。世间百姓处于困苦之中我将低头（表示同情难过），难得有像您这样意气相投的人。二月的春风渐渐驱走寒冷，放下酒杯斟酒与君同欢。轻声吟诵长句满是牢骚，想要写阿谀之词颂祷却很难。尘世中已经没有千日酒（长久沉醉不醒的酒），神仙也没有九还丹（长生不老之药）。春天高台美玉闪耀共和的日子，频繁的革命让人不忍心看。在羊城做小官二十年，这个地方的文化事物乐于交往。在他乡又结下志同道合的情谊，整日长久地牵挂着笔墨缘分。轻易取得功名的是那些小人，抽身离开官场让给当时的贤人。在筵席上慷慨悲歌当作哭泣，我也怜惜您并且自我怜惜。
古代节日名。在农历二月初二，传说为太阳的生日。；传说中是天帝藏书的地方。常用来泛指珍藏书籍之所。；汉代的皇家藏书阁名，这里指代藏书丰富的地方。；西汉刘向校书天禄阁，夜有老人着黄衣，植青藜杖，叩阁而进。见向暗中独坐诵书，乃吹杖端烟燃，因以见向，授《五行洪范》之文。后因以‘藜光’指夜读照明的烛光。；指因党争而被株连的案件。；出自《诗经·卫风·考槃》，有贤士隐居之意。；欧指欧洲，椠原指古代削木为牍，这里可指代书籍学问。；广布。
这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘班超绝域思投笔’‘祖逖中原欲枕戈’‘邵平瓜卖长安市’等，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵，以古喻今，使所表达的情感和志向更加生动形象。在情感表达方面，诗人的情感丰富而复杂，既有对友人萧惠长的祝寿之情，又有对自己身世的感慨，对世事的忧虑，对归隐生活的向往等。诗中‘微吟长句牢骚甚，欲作谀词颂祷难’直接表达出内心的牢骚不满。在意境营造上，通过描写如‘二月春风渐解寒’等景象，烘托出不同的氛围，有清冷、寂寥之感。主题思想围绕着对友人的祝寿、对人生经历的回顾与感悟、对社会现实的看法等展开，展现了那个时代知识分子的复杂心境和精神风貌。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。