小浆铺
宋 · 范师孔 · 五言绝句
原文
一路经行处,盘溪绕僻原。
蜂喧花外坞,犬吠竹边门。
译文 / 白话释义
一路走来经过的地方,有盘曲的溪流环绕着偏僻的原野。蜜蜂在花丛外的山坞中喧闹,狗在竹林边的门前吠叫。
注释
诗中应是一个地名,具体含义未详;盘曲的溪流。盘,弯曲、回绕的意思。;偏僻的原野。僻,偏远。;wù,山坳,泛指四面高中间凹下的地方。
赏析
这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简单勾勒出一幅乡村图景。通过‘一路经行处’点明路线,随后‘盘溪绕僻原’描绘出地理环境,溪流盘绕着偏僻的原野,画面感很强。‘蜂喧花外坞,犬吠竹边门’则进一步丰富画面,选取了蜜蜂喧闹和犬吠这两个典型的乡村景象,一静一动,动静结合,使乡村那种宁静又富有生机的意境跃然纸上。在情感表达上,诗人没有直接抒情,但从他细致描绘乡村景色来看,隐隐流露出对乡村宁静生活的喜爱和向往之情。整个诗营造出一种清幽、宁静的意境,主题思想围绕着乡村景象展开,展现乡村独特的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。