晓角

清 · 许南英 · 五言绝句

原文
玉宇月将落,银河星欲无。
一声催晓角,风雪满征途。
译文 / 白话释义

天空中月亮即将落下,银河里星星也快要消失不见。一声报晓的号角响起,风雪布满前行的路途。

注释

指天空、宇宙。在古文中常用来形容天空的澄澈、广阔。如苏轼《水调歌头·明月几时有》中的‘又恐琼楼玉宇,高处不胜寒’。;报晓的号角声。角为古代军中乐器,多用于军中发号施令或报时等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且充满肃杀之气的氛围。诗的前两句通过描写黎明前天空的景象,‘玉宇月将落,银河星欲无’,勾勒出一幅天色将晓、星月渐隐的画面,为后文奠定了一种寂静且略带萧索的基调。从写作手法来看,前两句是静态描写,展现出黎明前宇宙的静态美,而后两句‘一声催晓角,风雪满征途’则转为动态描写,晓角声打破寂静,紧接着风雪满途,动静结合,画面感极强。在情感表达上,有一种淡淡的惆怅和前路艰辛之感。晓角声在寂静的黎明响起,预示着新的一天的开始,然而风雪满途又暗示着征途的艰难,诗人可能借此表达人生道路上充满未知与艰难的感慨。主题思想上,借景抒情,通过描绘破晓时的景象,表达出对前途艰难的担忧或者是对羁旅生活的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。